首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >08年対比で増産になった工場もある10年の会社別生産
【24h】

08年対比で増産になった工場もある10年の会社別生産

机译:公司生产10年,其中一些工厂的产量比2008年增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本製紙連合会の集計による2010年のメーカー別紙・板紙生産実練がまとまった。昨年の生産量は紙が前年比+3.5%の1,639万t、板紙が同+5.2%の1,097万t、合計で+4.2%の2,736万tとプラス成長。ただし、これは空前のマイナス成長を記録した09年との対比であり、リーマン・ショックの影響が軽微だった08年との比較ではそれぞれ▲13.0%、▲7.0%、▲10.7%となる。昨10年の生産規模は概ね1993年当時の水準(2,777万t)で、当然ながら各社の生産もこの実績に応じて大幅な減産を余儀なくされている。加えて昨年の場合、大手を中心とした各社が需給ギャップの抜本的な解消に向け、設備の恒久閉鎖を含めた減産措置や工場間の傾斜生産措置を講じたため、例年以上に生産量に変動が生じている。
机译:根据日本纸业联合会的数据收集,制造商在2010年的纸张和纸板实际产量已汇总。去年,纸张产量增长了3.5%,达到1,639万吨,纸板产量增长了5.2%,达到1,097万吨,总增长了4.2%,达到2,736万吨。但是,这与2009年形成了前所未有的负增长,而雷曼冲击的影响最小的2008年则为-13.0%,-7.0%和-10.7%。最近10年的生产规模大致达到了1993年的水平(2777万吨),当然,根据这一记录,每家公司的生产都被迫大幅减少产量。此外,在去年的情况下,由于主要公司(主要是大公司)采取了减少产量的措施,包括永久性关闭设备和工厂之间的倾斜生产,从而大大缩小了产量差距,因此产量波动比往年更大。正在发生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号