首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >コスト削減と債務返済に注力した米国紙パの2010年通期業績
【24h】

コスト削減と債務返済に注力した米国紙パの2010年通期業績

机译:美国造纸公司2010年全年业绩集中于降低成本和偿还债务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国の紙パルプ企業が2010年の業績改善を機に、積極的な投資に打って出ることを期待していた人は落胆するだろう。10年10~12月期の平均利益率を前年同期の約2倍としたメーカー各社は、さらなるコスト削減と債務返済もしくは増配に向けて引き続き努力しようとしている。しかし経営トップは、今なお企業買収への関心を失っていない。それは先頃のクリヤウオーターによるセル・ティシュの買収、ロック・テンによるスマーフィツト・ストーンの買収という2件のM&Aに端的に表れていた。
机译:那些期望美国纸浆和造纸公司在改善业绩后将在2010年进行大规模投资的人会灰心。制造商将2010年10月至12月平均利润率提高了一倍,达到上年同期水平的大约两倍,他们仍在尝试进一步降低成本,偿还债务或增加股息。但是,高管们并没有对收购失去兴趣。最近的两次并购反映了这一点:Kriyawater收购了Cell Tish,Rock Ten收购了Smurfitt Stone。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号