首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >消費マインド低下に苦しんだ紙加工関連業界の上期業績
【24h】

消費マインド低下に苦しんだ紙加工関連業界の上期業績

机译:纸张加工行业上半年的结果是消费者信心下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

前号に続いて紙加工関連業界の2011年度第2四半期業績を取り上げる。為替の円高影響は業種や企業によって感応度が異なるが、各社を共通して苦しめたのは大震災後の消費マインド低下。食料品や日用生活雑貨につながる部門が不振に陥るのは通常あまり例がないが、3.11以降はそれが現実に起こった。また少なからぬ企業が当期業績の発表時に適期の業績予想を修正しており、先行きの不透明感は強まっている。
机译:在上一期的基础上,我们将重点关注造纸行业2011年第二季度的业绩。尽管日元升值对不同行业和敏感性的敏感度有所不同,但每家公司的共同问题是东日本大地震后消费者的情绪下降。与食品杂货和日用品相关的部门陷入衰退并不罕见,但自3.11以来,这种情况已经发生。此外,许多公司在宣布本财政年度的业绩时及时修改了其盈利预测,从而增加了对未来的不确定性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号