首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >価格修正、秋の陣がスタートへ
【24h】

価格修正、秋の陣がスタートへ

机译:价格修正,秋季团队开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

秋の値上げの先陣を切る形で、日本製紙が印刷•情報用紙の価格修正を発表した。対象は印刷用紙•情報用紙の全品種と加工原紙。値上げ幅は10%以上で、10月21日出荷分より実施する。値上げの理由については「為替の円安傾向が続く中で、各種原燃料価格は上昇基調にある。原価改善努力を積み重ねてきているが、コストアツプを自助努力だけで克服するのは難しく、製品価格へ転嫁せざるを得ないと判断した」と説明している。
机译:日本制纸株式会社宣布了对信息纸印刷的价格调整,以减少秋季提价的带动。目标是打印纸•所有类型的信息纸和已处理的原纸。提价幅度为10%或更高,并且将从10月21日发货开始实施。关于价格上涨的原因,“随着日元持续贬值,各种原材料和燃料的价格都在上涨。我们正在努力改善成本,但是通过自助努力和产品价格很难克服成本上升的问题。我决定别无选择,只能继续前进。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号