...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >[紙]に携わるすべての人に2013
【24h】

[紙]に携わるすべての人に2013

机译:2013年参与[论文]的每个人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国内紙·板紙マーケットの縮小均衡化が進む中で、我が国の製紙産業は内なる高付加価値化と外への拡大によって新たな活路を拓こうとしています。すなわち、国内にあっては増加する輸入紙とのコスト競争に耐え得るだけの体力をつけると同時に、製品のさらなる高品質化高機能化を図り環境対応力を高めることで、持続的な成長を担保しなければなりません。一方、海外においては主としてアジア市場をターゲットとした量的成長のビジネスモデルが求められていますが、ここでも単純な[マシン幅Xスピード]の競争ではなく、長年にわたり培ってきた技術開発力、営業開発力を活かした取組みが、要になっています。
机译:随着国内纸和纸板市场的萎缩和平衡,日本的造纸业通过增加其内部附加值并向外扩展来寻求新的机会。换句话说,在日本,我们将增强抵御进口纸数量增加带来的成本竞争加剧的能力,同时提高我们产品的质量和功能并增强其对环境的响应能力,以实现可持续增长。我必须保护它。另一方面,在海外,需要一种主要针对亚洲市场的定量增长业务模型,这又不是简单的[机器宽度×速度]竞争,而是经过多年培养的技术开发能力和销售。充分利用开发能力的努力至关重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号