首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >やはリ為替のファクターが大きい貿易バランスの変化
【24h】

やはリ為替のファクターが大きい貿易バランスの変化

机译:汇率因素影响导致贸易差额变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

塗工紙の貿易バランスが約2年ぶりに出超に転じた(本号4頁)。上昇局面に入つたァジァの塗工紙市況など、さまざまな要因が複合的に作用した結果だろうが、やはり大きいのは為替ファクターである。過去の為替相場を振り返ると、円高と円安の周期はほぼ2年ごとに繰り返される。つまり最近の円安が昨年12月に始まったとすれば、2014年11月頃までは基調としての円安が続くことになる。この間、超円高を背景とする輸入紙攻勢に悩まされてきた日本の洋紙業界にとって朗報には違いない。
机译:涂料纸的贸易差额在大约两年内首次超过(本期第4页)。可能是各种因素的结果,例如阿甲铜版纸市场的状况已进入上升阶段,但最大的因素是汇率因素。回顾过去的汇率,日元升值和贬值周期几乎每两年重复一次。换句话说,如果日元最近的贬值始于去年12月,那么日元的贬值将持续到2014年11月。在此期间,对于日本造纸业来说,这肯定是个好消息,在超强日元的背景下,日本造纸业一直受到进口纸品攻势的困扰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号