...
【24h】

トピックス

机译:主题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本製紙連合会の集計によると、2月の紙•板紙国内出荷は前年同月比△2.4%の200.2万tで、9ヵ月連続の減少となった。うち、紙は同△2.2%の117.5万tで11ヵ月連続のマイナス、板紙は△2.8%の82.7万tで3ヵ月ぶりの減少。主要品種は塗工紙を除き前年実績を下回った。紙·板紙のメーカー輸出は前年同月比+46.7%の7.3万tと、こちらは6ヵ月連続のプラス。紙を中心にアジア向けが増加した。震災前の水準は下回るものの、約8割の水準まで回復している。主要品種では衛生用紙を除き増加。
机译:根据日本纸业协会的数据,2月份国内纸和纸板的发货量较上年同月下降2.4%,至2002,000吨,已连续9个月下降。其中,纸张连续第11个月减少2.2%,至11.75百万吨;纸板减少8.8%,至82.7万吨,为3个月来首次减少。除涂布纸外的主要产品类型均低于上年的结果。纸和纸板制造商的出口同比增长46.7%,达到73,000吨,这是连续第六个月实现正增长。对亚洲的销售额以纸张为中心。尽管它低于地震前的水平,但已恢复到80%左右。除卫生纸外,主要品种均增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号