首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >2年連続の新記録で、150万tの入超となった2012年の紙類貿易
【24h】

2年連続の新記録で、150万tの入超となった2012年の紙類貿易

机译:2012年纸品贸易连续第二年达到150万吨的纪录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2012年の紙頬貿易は前年からの輸出減一輪入増という基調を引き継ぎ、入超幅が拡大した。年平均為替レートも概ね前年並みの円高?ドル安?ユーロ安で、こうした基調をフォローした。ただし月次ぺ-スで見ると、昨年8月を-つのピークにして入超幅は徐々にだが縮小に転じつつある。アベノミクス効果を指摘する向きもあるが、実際にはそれ以前から変化の兆しは現れていた。変化が決定的になったのは12月で、円の対ドル為替レートが7カ月ぶりの80円台に下がるとともに、この間の入超拡大を牽引してきた紙の輸入が年初来初めて10万t台に落ち込んだのである。為替相場の変化を先取りするような輸入紙の後退は何を意味するのか。
机译:2012年面颊纸贸易继续保持出口量比上年减少,进口量增加,进口范围扩大的趋势。同比汇率大致与上一年相同,日元跟随货币升值,美元贬值和欧元贬值。但是,按月查看时,随着去年8月的高峰,报名数量逐渐减少。有些人指出了安倍经济学的作用,但实际上甚至在此之前就有改变的迹象。这种变化在12月变得具有决定性意义,当时日元兑美元的汇率在七个月内首次跌至80日元水平,并且在此期间一直在推动这一时期的扩张的纸张进口量自年初以来首次达到100,000吨。它掉在桌子上。预期汇率变动的进口纸的衰退意味着什么?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号