...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >相次ぐ工場閉鎖の効果で改善に向かう北米出版用紙市況
【24h】

相次ぐ工場閉鎖の効果で改善に向かう北米出版用紙市況

机译:由于工厂连续关闭的影响,北美出版纸的市场状况正在改善

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

北米中質コート紙大手3社のうち2社が、需要低迷と供給過剰、低収益で相次いで設備閉鎖に踏み切り地均しをを行った結果、11月に値上げを実施する。口火を切ったのは北米第3位のUPMで、10月6日に文書で需要家にNo.4とNo.5の中質コート紙を11月1日からt当たり40〜60_ル~ド値上げすると通告した。その3 日後には第2位のレゾリュート•フォレストプロダク ツがUPMの半額に相当する値上げを発表した。 UPMの値上げ幅はNo.5『UPM コート』と『UPM コート•プラス』が60_ル~ド、No.4『UPM コート』と『UPM コート•プラス』が40_ル~ド。またレゾリュートは『レゾリュート•グロス•プロダクツ』が30_ル~ド、『レゾリユート•ブライト76』、『レゾリユート•ブライト80』、『レゾリユート•ブライト84』をそれぞれ20_ル~ドずつ上げる。一方、カタリスト•ペーパーはRISIの能力調査によれば年産23万6,000t(シェア7.4%)で北米第6位のメーカーだが、翌日レゾリュートと同調し『エレクトラコート』を30_ル~ド、『エレクトラコート•ブライト』と『パシフィコート』をそれぞれ20_ル~ドずつ上げた。
机译:由于需求低迷,供应过剩和利润低廉,北美三大中型铜版纸公司中有两家将陆续关闭设备。北美第三大芬欧汇川点燃了这一问题,并于10月6日以书面形式向客户写信,从11月1日起以每吨40-60升的价格向4号和5号中等质量的铜版纸供客户使用。我宣布要提高价格。三天后,第二名的“坚决林产品”宣布提价,相当于UPM价格的一半。 5号“ UPM法院”和“ UPM大衣加”的芬欧汇川提价幅度为60 _,4号“ UPM法院”和“ UPM大衣加”为40 _。此外,“ Resorute Gross Products”将增加30_L,“ Resorute Bright 76”,“ Resorute Bright 80”和“ Resorute Bright 84”将分别增加20_R。另一方面,根据RISI的能力调查,Catalyst Paper是北美第六大制造商,年产量为236,000吨(份额为7.4%),但第二天紧随Resolute的“ Electra Coat” 30日〜Electra Coat大衣/明亮和Pacifico大衣分别提高了20 _。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号