首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >常熟3号機は12月第1週から営業運転開始: UPMキュンメネ 社長兼CEO ユッシ•ペソネン氏
【24h】

常熟3号機は12月第1週から営業運転開始: UPMキュンメネ 社長兼CEO ユッシ•ペソネン氏

机译:UPM Kumene总裁兼首席执行官Yussi Pesonnen先生从12月的第一周起开始常熟3号机组的商业运营。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界第3位の製紙大手、UPMのユッシ•ぺソネン社長兼CEOがラベル用紙担当のぺトリ•ハカネン上席副社長、上級紙担当のヤーッコ•ニッキラ副社長とともに来日した。同社はアジア向け供給拠点の中国江蘇省•常熟工場で、3台目の抄紙機となる3号ラベル原紙マシンの稼働を年内に控えている。一行は中国•上海事務所で営業運転に向けた最終スケジユールの確認を行った後、古くからの重要な顧客や商社のいる日本に立ち寄ったもの。タイトな日程の中で、本誌は30分の時間制限付きながらぺソネン社長に単独インタビューする機会を得た。以下は、その折の一問一答である。
机译:世界第三大纸张制造商芬欧汇川(UPM)总裁兼首席执行官尤西·佩松宁(Yussi Pessonen)与负责标签纸的高级副总裁Petri Hakanen和负责高级纸的副总裁Yaccco Nikki来到日本。在亚洲的供应基地-中国江苏省常熟市,该公司将在今年年底之前停止运营第三台第三号标签纸机。在确认了中国/上海办事处的商业运作的最终时间表后,该小组访问了日本,该国拥有重要的客户和古老的贸易公司。在紧张的时间表中,我们有机会单独采访了佩森嫩总统,时限为30分钟。以下是问题和答案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号