【24h】

ニュースファイル

机译:新闻档案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本製紙は6月25日、中国の段ボール原紙メーカー、理文造紙有限公司(Lee & Man Paper Manufacturing Limited、以下L&M社)の株式について、日本製紙の保有分2億100万株(発行株式総数の4.32 %)のすベてを、香港証券取引所で売却した。売却額は9億3,100万香港ドル。日本製紙は、L&M社との業務提携を4月に解消したのに伴い、すでに日本製紙が保有するL&M社株の一部を創業家に売却しており、今回は残る保有分を売却したもの。これにより両社の資本関係はなくなったが日本製紙は「L&M社が中国における紙パルプ事業のべストパートナーであることには変わりはない」としている。
机译:6月25日,立邦纸业有限公司持有立邦纸业有限公司,理文造纸有限公司(L&M Co.,Ltd.)的股份,持有立邦纸业2.01亿股(已发行股份总数)。 (4.33%)全部在香港证券交易所出售。销售额为9.31亿港元。在4月终止与L&M的商业联盟之后,NIPPON PAPER已将其持有的L&M的部分股票出售给了创始人。 ..结果,两家公司之间的资本关系消失了,但是日本制纸株式会社指出:“ L&M仍然是中国制浆造纸业务的最佳合作伙伴。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号