首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >ミックスは上昇も、OCCは下落
【24h】

ミックスは上昇も、OCCは下落

机译:混合增加,但OCC下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国では昨年12月半ば以降、輸入OCCの需要が減少し、価格も下がっている。米国の某大手サプライヤーによると、従来クリスマス休暇中における中国ユーザーのOCC注文は、欧米からの供給減少に連れて増加するのが普通だった。しかし「2014年の中国市場はこれまでにない静かさで、年末の2週間にわたりオーダーがほとんど入ってきていない」という。このサプライヤーは、米国西海岸の出荷難が解決しアジア需要家は古紙を容易に入手できるようになっていると述べ、米国や欧州の古紙は発注から30~45日で入荷するので3~4月には中国国内の紙•板紙生産に使用可能だと伝えている。
机译:自去年12月中旬以来,中国对进口OCC的需求下降,价格下降。一家美国主要供应商表示,由于美国和欧洲的供应减少,圣诞节期间中国用户的OCC订单通常一直在增加。不过,他说:“ 2014年中国市场一如既往的安静,一年的最后两周几乎没有订单到来。”该供应商表示,美国西海岸的运输问题已得到解决,亚洲客户可以轻松获得废纸,美国和欧洲的废纸在下订单后的30至45天内到货。可用于中国的纸和纸板生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号