【24h】

ニュースファイル

机译:新闻档案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

王子ホールディングスと丸紅は、マレーシアの感熱紙加工製品メーカー、Tele Paper(M)Sdn Bhd(=TP社)の株式を取得する株式売買契約書を締結した。TP社の株式を、王子HDが40%、丸紅が36%、計76%を取得する。ASEANを中心とするアジアでは、経済成長に伴いコンビニなどでレジスター導入やクレジットカード利用が進み、またATM機の普及やLCCを含む航空旅客数増大もあって、感熱紙関連市場の拡大が見込まれている。TP社の主力商品である感熱紙の加工製品は、レジスター用、ATM用、医療用、航空券や荷物タグ用など多岐にわたる。多彩な商品群をひっさげ、感熱紙加工製品の製造販売ではマレーシア首位のシェアを占めるほか、ASEANを中心に世界各国への製品輸出も積極展開している。丸紅は、「今回の出資を契機に、TP社の人材や事業ノウハウを活用しながら、アジアでの感熱紙加工事業の拡大を図る」と述べている。
机译:Oji Holdings与丸红签署了购股协议,以收购马来西亚热敏纸加工产品制造商Tele Paper(M)Sdn Bhd(= TP Company)的股份。 Oji HD将收购TP 40%的股份,丸红将收购36%的股份,总计76%。在以东盟为中心的亚洲,由于经济增长,自动柜员机的普及以及包括LCC在内的航空客运量的增加,预计将引入与热敏纸相关的市场,这是由于引入了收银机并在便利店等使用了信用卡。 ing。 TP的主要产品是热敏纸加工产品,种类繁多,例如用于收银机,自动柜员机,医疗,飞机票和行李牌。它拥有种类繁多的产品,在马来西亚生产和销售热敏纸产品方面拥有领先的市场份额,并且正在积极将其产品扩展到世界其他国家,主要是东盟。丸红说:“通过这项投资,我们将利用TP的人力资源和业务知识来扩展亚洲的热敏纸加工业务。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号