...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >相次ぐ値上げ表明も、横ばいに終わった3月の中国紙•板紙価格
【24h】

相次ぐ値上げ表明も、横ばいに終わった3月の中国紙•板紙価格

机译:中国3月份的纸和纸板价格在3月份结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国では多くの製紙メーカーが3月に値上げの姿勢を打ち出したが、市況は総じて平穏だったと消息筋が伝えている。春節休暇後の生産活動と市場取引も旧に復し、製紙の大手はt当たり150元(23.2ドル)の値上げを打ち出した。だが上質コート紙でt当たり100元の値上げは通らず、3月市況には動きがなかった。上質コート紙の価格水準は、高級品でt当たり5,200~5,400元、汎用品で同4,500~4,800元と前月から変わっていない。過剰生産設備の圧力下にあって、中国の上質コート紙価格は数年来、低価格水準に呻吟している。
机译:在中国,许多造纸商在3月份开始提价,但有消息称市场总体平静。新年假期后的生产活动和市场交易已恢复到原来的水平,一家主要的纸张制造商宣布将价格提高150元(23.2美元)/吨。但是,优质铜版纸并未将价格提高每吨100元,3月份市场行情保持不变。优质铜版纸的价格水平与上月持平,高端产品为每吨5,200-5,400元人民币,通用产品为每吨4,500-4,800元人民币。在生产设备过剩的压力下,中国高质量铜版纸的价格多年来一直在低位徘徊。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号