...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >経済危機とインフレによるコスト上昇圧力に直面するブラジル紙パ
【24h】

経済危機とインフレによるコスト上昇圧力に直面するブラジル紙パ

机译:巴西报纸面临经济危机和通货膨胀带来的成本压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ブラジルでさまざまな紙•紙製品を扱う業界関係者たちが最近、PPIラテンアメリカ誌にコメントを寄せた。昨年来、国内経済の不振により同国の製紙メーカーは打撃を受けているが、今なお市況回復の兆しが見えない。こうした中で、包材関連用紙や衛生用紙のように今まで成長してきた製品でさえ、2016年の国内販売は落ち込む見通しだ。もっとも、いくつかの品種では輸出向けが好調で、設備がフル稼働という。複数の関係者によると、主要な問題は軟弱な需要に加えインフレによって利益の減少と価格上昇が一段と進み、その結果として消費者が購買意欲を失っていることだ。「3月の反転は見通せず、また近いうちに何らかのプラスとなるようなマクロ経済状況ではない」と紙器用板紙業界の関係者は語っている。
机译:巴西的各种论文•处理纸产品的行业专业人士最近在PPI拉丁美洲杂志上发表了评论。自去年以来,国内经济的低迷打击了该国的造纸企业,但没有任何迹象表明市场会复苏。在这种背景下,即使对于包装材料和卫生纸等迄今已发展起来的产品,2016年的国内销售额也有望下降。但是,有些品种的出口状况良好,据称设施已满负荷运转。根据一些消息来源,主要问题是需求疲软和通货膨胀将进一步减少利润并提高价格,从而导致消费者灰心。纸板行业的一位人士说:“我们看不到3月份出现好转,这不是宏观经济形势,短期内不会有任何好转。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号