首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >収益悪化で再び大幅減額となった印刷業界の2016年度設備投資<1>
【24h】

収益悪化で再び大幅減額となった印刷業界の2016年度設備投資<1>

机译:2016财年资本投资,利润再次恶化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本誌は7月24日号で製紙、9月11日号で紙加工と業種別に設備投資の2016年度実績および17年度計画をまとめ てきたが、最後に印刷業界を取り上げる。まず本誌が集計した21社合計の16年度設備投資額は前年比△18.1%の1,496 億円と大幅にダウンした。印刷業界の設備投資は2013 ~14年度に2年連続のマイナスを記録した後、15年度は3年 ぶりにプラスとなったが、昨年度は再びマイナスに転じた。これに伴い、設備投資額が売上高に占める割合も4.5%と5% 台を割り込んでいる。この設備投資額の落ち込みは同年度の経常利益が二珩(△10.4%)の滅益となったことの反映で もあるが、同時に長年にわたり印刷産業の"主食"だったグラフィック(商業印刷)用途の構造的退潮という問題が根っ こに横たわっている。したがって各社はグラフィックに代わる新たな収益の柱を構築•強化する必要に迫られており、 パッケージやオンデマンド印刷、エレクトロ二クスやセキュリティ分野などへの投資案件が增えている。とはいえグラ フィックに代わる太い柱を一気に建てるのは容易でなく、勢い個々の案件はどうしても小粒にならざるを得ないようだ。
机译:该杂志总结了7月24日,纸张加工以及9月11日造纸行业的2016财年业绩和2017财年计划,涉及行业的纸张加工和资本投资,但最后我们将重点关注印刷行业。首先,本杂志2016年对21家公司的资本投资总额比上年减少18.1%,降至1,496亿日元。从2013年到2014年,印刷业的资本投资连续第二年出现负数,然后在2003年的3年中首次出现正数,但去年再次变为负数。结果,资本投资与销售的比率下降到4.5%以下,即4.5%。资本投资的减少也反映了同一财政年度的普通收入损失,减少了20.4%(-10.4%)。潜在的是使用结构退潮的问题。因此,公司承受着建立和加强新的收入支柱以替代图形的压力,并且包装,按需印刷,电子和安全领域的投资项目正在增加。但是,要立即构造一个厚的支柱来替换图形并不容易,而且看来个人势头不可避免地很小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号