【24h】

WORLDNEWS

机译:世界新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

インターナショナル·ペーパー(IP)はクリーン·プロダクツ反独占禁止集団訴訟について、総額3億5,400万ド ル(税引後2億1.900万ド ル)の賠償金支払いで終結合意に至ったと発表した。この訴訟は2010年、IPと北米の段原紙メーカー7社を被告として起こされたもので、イリノイ州北部地区の地方裁判所が審理を担当している。 IPは6月末、今回の合意内容が裁判所で承認されるとIP、テンプル·インランド、ウェアーハウザーから購入した段ボール原紙の価格をめぐる集団訴訟は、裁判所の合意承認の日付前にさかのぼって和解が成立するとコメント。同社は2009年にウェアーハウザーの段ボール包装事業部門を買収、11年にはテンプル·インランドを買収している。
机译:国际文件(IP)宣布,结束清洁产品反托拉斯集体诉讼,共支付了3.54亿美元(税后2.19亿美元)。该诉讼于2010年针对IP的被告和7个北美瓦楞纸板制造商提起,目前正在伊利诺伊州北部地区的地方法院进行审理。 6月底,当协议在6月底被法院批准后,针对从IP,Temple Inland和Weehauser购买的纸板原纸的价格提起了集体诉讼,在法院协议批准之日之前和解。然后发表评论。该公司于2009年收购了Weirhauser的纸板包装业务,并于2011年收购了Temple Inland。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号