首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >トルコの輸入許可制は貿易障壁と不服の申し立てを行ったCEPI
【24h】

トルコの輸入許可制は貿易障壁と不服の申し立てを行ったCEPI

机译:土耳其的进口许可证制度已向CEPI提起贸易壁垒和投诉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

欧州製紙産業連盟(CEPI)はトルコの貿易政策、中 でもEUから輸出される非塗工上質紙を対象とした非 自動輸入許可制について、欧州委員会に貿易障壁であ る旨の申し立てを行った。「トルコは2014〜15年の当該品を対象とする包括的 なセーフガード(緊急輸入制限措置)発動に続き、EU の輸出品である非塗工上質紙1億5,000万ューロ(1億6,290 万、)分を標的とする現在の輸入許可制を、2016年も 延長した」とCEPIが経緯を説明している。CEPIによ れば、非塗工上質紙に対するトルコの非自動輸入許可 制は二重価格が発端であり、EU -トルコ間の貿易に 著しく不公正な障壁となる。これらはWTOルールに 対する明らかな違反行為であり、また欧州委員会が精 力的に進めているEU ―トルコ関税同盟の違反行為で もあるとして、不服申立てを行ったという。CEPIの産業政策担当理事、ロンバード氏によると、 この輸入許可制は、輸入品がCIF (運賃·保険料込み 渡し)価格でt当たり1,200~ト_ルを上回らない限り、非塗 工上質紙に適用される。
机译:欧洲造纸工业联合会(CEPI)已向欧盟委员会提出索赔,要求其作为土耳其贸易政策的贸易壁垒,尤其是从欧盟出口的无涂层高级纸的非自动进口许可证。它是“土耳其在2014-15年度对产品采取了全面的保障措施(紧急进口限制措施),随后是欧盟出口的1.5亿欧元(1.6229亿欧元)无涂层高级纸。 CEPI解释说,当前针对()分钟的进口许可证制度也在2016年得到了扩展。根据CEPI的说法,土耳其对无涂层细颗粒纸的非自动进口许可源自双重价格,这对欧盟与土耳其的贸易构成了明显不公平的壁垒。他们声称这明显违反了WTO规则,也违反了欧盟委员会大力推行的欧盟-土耳其关税同盟。根据CEPI工业政策总监Lombard的说法,除非进口货物的CIF(运载运费和保险费)价格超过1200吨/吨/吨,否则进口许可证系统将为无涂层优质纸张。已应用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号