首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >紙•板紙の利点を多くの人々に再評価してもらう年にしたい
【24h】

紙•板紙の利点を多くの人々に再評価してもらう年にしたい

机译:我想在这一年中,许多人重新评估纸和纸板的好处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ついこの間、平成の時代が終わったと思ったら、もう令和の2年目である。歳月や時間の体感スピードは加齢とともに速くなると言われるが、まさにそうで、これも一種の相対性理論なのだろうか。1月20日には恒例の紙•板紙内需見通しが日本製紙連合会から発表される。今年は内需が過去最多だった2000年(3,200万t)から20年という節目に当たる。この間、内需は右肩下がりを続け、2018年時点では00年対比640万t減の2,560万tという実績になっている。2020年は世界最大のスポーツイベント、オリンピック•パラリンピックが東京を中心に開催されるので、物流用途としての段ボールはもちろん、インバウンド需要関連で衛生用紙、また落ち込みの激しい新聞用紙や印刷•情報用紙も含め、内需の底上げが多少なりとも期待できるのではないか。その意味で、今年の内需見通しがどのようなものになるか、例年にも増して注目される。もっとも、いくら世界最大とはいえイベントは所詮イベントであり、一過性のものに過ぎない。問題はこのオリパラを契機に、改めて紙•板紙の持つさまざまな利点を多くの人に理解•納得•共感してもらうこと、そのための取組みを継続していくことではないか。さらに言えば、ポスト•オリパラをどう乗り越えていくかというのは日本全体の課題であり、祭りの後の虚脱感に陥ることなく、オリパラを契機に顕在化する(と思われる)さまざまな課題を解決する年にしていきたいものだ。
机译:如果您认为平成时代刚刚结束,那已经是丽岩的第二年了。有人说,随着时间的推移,经验的速度会随着年龄的增长而增加,但事实确实如此,这也是相对论吗? 1月20日,日本纸业联合会将公布年度国内纸和纸板需求预测。今年是自2000年(3200万吨)以来20年的转折点,这是有史以来最高的国内需求。同时,国内需求继续下降,截至2018年,国内需求达到创纪录的2560万吨,比2000年减少640万吨。 2020年,世界最大的体育盛会-奥林匹克运动会和残奥会将主要在东京举行,因此,除了用于物流目的的瓦楞纸板之外,与入境需求有关的卫生纸,报纸和印刷/信息纸也急剧下降。我认为我们可以预期国内需求会有所改善。从这个意义上讲,今年将更加关注国内需求的前景。但是,无论世界有多大,该事件毕竟只是一个事件,而只是一个短暂事件。我认为问题在于,有了这个机会,许多人将再次理解,说服和同情纸和纸板的各种优点,并继续为此目的采取措施。此外,如何克服后奥利帕拉运动是整个日本的一个问题,并且考虑了奥利帕拉运动会表现出的各种问题(被认为是)而不会在节日后陷入崩溃的感觉。我想一年解决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号