首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >オセアニアの事業を加速する日本製紙ォローラ社の板紙•ッケージ部門を讓受
【24h】

オセアニアの事業を加速する日本製紙ォローラ社の板紙•ッケージ部門を讓受

机译:获得日本纸业株式会社董事会和包装部门的批准,以加快大洋洲的业务发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本製紙は、豪州証券取引所に上場するォローラ社(正式名称:Orora Limited、以下「ォローラ社」)との間で、同社の豪州•ニュージーランド(NZ)事業のうち、板紙•パッケージ部門を讓り受ける。取得価額は17億2,000万豪ドル(約1,243億円)で、現金により支払う。同社は2009年に豪州の製紙•紙加工メーカー大手、オーストラリアン.ペーパー社(AP社)を買収、連結子会社としているが、今回の譲受を機に両事業の一体的な運用と一貫化を進め、オセアニア事業の効率化を図る。関係当局への届出に対する待機期間満了を経て、事業譲受が完了するのは2019年度中となる見込み。
机译:日本制纸株式会社与在澳大利亚证券交易所上市的Aurora证券交易所(前称:Orora Limited)合作,对澳大利亚和新西兰(NZ)业务的纸板和包装部门表示赞赏。接收。收购价格为17.2亿澳元(约合1243亿日元),将以现金支付。 2009年,公司收购了澳大利亚主要的纸张和纸张加工制造商澳大利亚造纸有限公司,并使其成为合并的子公司,但利用这一转移,它将促进两家公司的整合运营和一致性。 ,提高大洋洲业务的效率。预计在等待相关当局通知的期限届满后,业务转让将在2019财年末完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号