首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >日本だけでなく世界を変えた'ネット社会''デジタル化'の30年
【24h】

日本だけでなく世界を変えた'ネット社会''デジタル化'の30年

机译:不仅改变了日本而且改变了世界的30年的“互联网社会”,“数字化”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本号「R&D情報」の末尾では、世界および主要国·地域別にみた紙·板紙の内需構成比を比較している。これによると、2017年時点の世界平均は[グラフィック系2996·パッケージング系58%·生活系ほか13%]。では、10年前の2007年時点(すなわちリーマン·ショックの1年前)はどうだったか。同じくRISIの資料から計算すると[グラフィック系40%·パッケージング系48%·生活系ほか11%]となる。つまり、この10年間でグラフィック系のウェイトが11ボイント(pt)低下し、パッケージング系が10ptアップし、生活系ほかが2pt増えている。2017年対2007年を増減率でみると、グラフィック系が22.7%、パッケージング系が+29.2%、生活系ほかが+19.7%と極めて対照的で、紙·板紙合は+7.5%である。10年間に世界の紙·板紙需要は年平均+0.73%の割合で伸びてきたが、その成長(減退)の度合にはかくも大きなギヤップがみられる。出版·洋紙の新年互礼会で、日本書籍出版協会の相賀理事長は平成の30年間を振り返り、「出版界においては"ネット社会""デジタル化"という言葉に象徴される時代だった」と述べたが(本号7頁)、これは日本社会全体にも当てはまるのではないか。それどころか世界全体を見渡しても、"ネット社会""デジタル化"が経済·社会を大きく変えてきた。AGFAというICT企業の4強が世界の富のかなりの部分を独占し、国家や国境の枠を越えて支配力を強めるような時代になるなど、30年前には想像できなかった。紙·板紙需要のドラスティックな構造変化も、こうした流れの中で起きていることを改めて感じさせられる。
机译:在本期《 R&D信息》的末尾,我们比较了世界和主要国家和地区的纸和纸板的国内需求构成比。据此,截至2017年,世界平均水平为[图形2996·包装58%·生活方式13%]。 10年前的2007年(即雷曼大地震发生前的一年)情况如何?同样,当从RISI材料计算时,它变为[图形40%•包装48%•寿命11%]。换句话说,在过去的十年中,图形系统的权重下降了11点(pt),包装系统的权重增加了10点,生活方式系统的权重增加了2点。从2017年到2007年的变化率来看,图形系统的对比为22.7%,包装系统的对比为+ 29.2%,生活方式系统的对比为19.7%。在过去十年中,全球对纸和纸板的需求以年均+ 0.73%的速度增长,但是这种增长的幅度(下降)存在巨大差距。日本图书出版协会会长爱贺(Aiga)在出版和造纸新年晚会上回顾了平成30年,并说:“在出版界,它用“互联网社会”,“数字化”来象征。 “这是正确的(本期第7页),但这也可能适用于整个日本社会。相反,即使我们放眼全球,“互联网社会”,“数字化”也极大地改变了经济和社会。 30年前,不可思议的是,四大最强大的ICT公司AGFA将垄断世界上很大一部分财富,并加强对国家和国家边界的控制。纸张和纸板需求的剧烈结构变化使我再次感到这种趋势正在发生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号