首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >中国政府の全量開梱検查声明でパニックに陥る米国古紙業界
【24h】

中国政府の全量開梱検查声明でパニックに陥る米国古紙業界

机译:美国废纸行业对中国政府拆箱检查声明感到恐慌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

5月4日〜6月4日に欧米から輸入されるコンテナー積み古紙貨物について全量開梱検査を実施する、との中国政府の衝撃的な声明を受け、同国のユーザーは米国古紙に対する新規発注を即座に停止した。また同声明は市場関係者に、市場価格の下落を予感させる結果を招いた。この中国政府による新ルールの意味は5月4日の時点で、なお明確になっていない。声明に驚いた米国のサプライヤーは「過去にも1〜3月期の輸出量が40%削減された経験を持つが、中国向けに相当量の輸出継続を期待しており、出荷が効率的に再開されるまで在庫を維持する」方針だ。
机译:中国政府发表了令人震惊的声明,称从5月4日至6月4日将从欧洲和美国进口的集装箱装运的废纸货物拆箱,该国的用户将下订单订购美国的废纸。它立即停止了。该声明还使市场参与者感到市场价格正在下跌。截至5月4日,中国政府对新规定的含义尚未明确。对此声明感到惊讶的美国供应商表示:``过去的1-3月,我们有将出口量减少40%的经验,但我们预计有大量对华出口,因此运输效率很高。它将维持其库存,直到重新启动为止。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号