首页> 外文期刊>World Leather >Some barn, some leather
【24h】

Some barn, some leather

机译:一些谷仓,一些皮革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Some people get all the luck. The phone rings and someone says: "You remember the gilt leather frieze in the Drawing Room? Well, we've just come to the end of a large restoration project and there is some money left. To Roy Thomson, the head of the UK's Leather Conservation Centre in Northampton, the call from the curator of one of South Africa's most prestigious buildings was the perfect antidote to a grey winter's day in February this year. In quick time he and two colleagues found themselves flying down to Cape Town to advise on the leathers used in Groote Schuur—the big barn, in Dutch—and to rehang leather panels in the magnificent rooms of the official residence of the president of South Africa. For those with a penchant for quiz games, Groote Schuur would probably be remembered as the giant teaching hospital in Cape Town where the world's first heart transplant took place. In this instance, however, it is also the name of a magnificent, landmark home in typical Dutch architectural style, part of the estate dating back to 1657 when the Cape's first governor Jan van Riebeeck established a granary to store the grain of the Dutch East India Company.
机译:有人得到了所有的运气。电话响了,有人说:“你还记得客厅里的镀金皮革饰带吗?嗯,我们刚刚结束了一个大型修复项目,剩下的钱还给英国负责人Roy Thomson。南非最负盛名的建筑之一的策展人在北安普敦的皮革保护中心打来的电话,是今年2月灰色冬日的完美解毒剂,他和两个同事很快就飞到开普敦为他们提供建议Groote Schuur(荷兰的大谷仓)中使用的皮革,以及在南非总统官邸的宏伟房间中重新挂上皮革镶板的感觉。对于那些喜欢小游戏的人,Groote Schuur可能会被记住为是开普敦的一家大型教学医院,是世界上首次进行心脏移植手术的地方,但是在这种情况下,它还是一座具有典型荷兰建筑风格的宏伟地标性房屋的名称,是庄园的一部分追溯到1657年,当时开普敦的第一任州长Jan van Riebeeck建立了一个粮仓来存储荷兰东印度公司的粮食。

著录项

  • 来源
    《World Leather》 |2004年第5期|p.23-24|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 皮革工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号