首页> 外文期刊>World Leather >Marketing myopia and the need for the 'wow' factor
【24h】

Marketing myopia and the need for the 'wow' factor

机译:营销近视和对“哇”因素的需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

How do you know which leather is worth buying or who is a better tanner?" complained a new buyer making a first visit to the giant APLF Fair in Hong Kong. "The booth holders are certainly not makinf it easy for buyers and there appears to be nothing to distinguish one from another. When you visit a textile exhibition, there may be hundreds of exhibitors but at least they give you a clue as to what makes their offer different from the guys in the next booth." There were indeed row upon row of tanneries who showed off their wares. To the casual visitor (and even a professional visitor) not intricately wound up in the mysteries of the black art of tanning, these rows of almost identical booths showing indistinguishable products must have been totally confusing. How do you decide whether India is a better place to buy leather than Korea, or Brazil? Beyond that how does the buyer separate one tannery from another? If it was confusing among the stands of tanners, it was even more so among the exhibitors of finished garments and other products. Regrettably, the presentations seemed designed to reduce leather garments to the realms of commodity trading-designs were overbearingly similar and eventually became a turnoff for the buyer. The wow' factor, where presentation really caught the eye and the imagination, was only to be seen on rare occasions, and an attempt by an exhibitor to develop a brand or persona even less in evidence.
机译:您怎么知道哪一种皮革值得购买或谁是更好的制革商?”一位新买家首次参观香港的APLF展览会时抱怨道。“展位持有人肯定不容易为买家带来麻烦,而且似乎没什么区别。当您参观纺织品展览会时,可能会有数百家参展商,但至少他们会为您提供一个使他们的报价与下一个展位的报价有所不同的线索。”确实有成排的制革厂展示了他们的商品。对于那些在黑色鞣制艺术的谜团中错综复杂的休闲游客(甚至是专业游客)来说,这些排成一排的几乎相同的展位显示出难以区别的产品,一定会让他们完全困惑。您如何确定印度是否是一个更好的国家购买皮革的地方比韩国或巴西还要多呢?除了买家如何将一间制革厂与另一间制革厂分开之外,如果制革商的摊位之间造成混淆,那么在成衣和其他产品的参展商中更是如此。展示似乎是为了将皮革服装减少到商品贸易领域而设计的,这些设计极为相似,最终成为买家的选择。盟友的眼球和想象力只有在极少数情况下才能见到,而参展商企图开发品牌或角色的尝试甚至更少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号