首页> 外文期刊>工場管理 >第50回 新製品「大ブレイクアラート」
【24h】

第50回 新製品「大ブレイクアラート」

机译:第五十个新产品“大突破警报”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

数カ月前に、『工場管理』編集部の永井編集長から課題をいただき、今月はその中間報告です。ある飲料メーカーが、新製品の大量欠品を立て続けに2件起こして、販売中止に追い込まれたという事件です。発売直後に大ブレイクしての欠品、喜ばしいことではないかと思ったのですが、コトはそう簡単ではありませんでした。メディアからは、「品薄商法疑惑」とか「需要予測技術の未熟」などと非難をされる事態となつたのですが、ちようどそのメーカーの方が当社のセミナーに参加されたので、お話をうかがってみると、そんなレべルではなく、大変な危機だったことがわかりました。それはこういうことです。
机译:几个月前,我从长井市“植物管理”编辑部主编那里收到了一个问题,这个月我有一份中期报告。一家饮料制造商被迫迅速连续中止两种新产品的销售,导致它们停止销售。产品发布后,我立即认为该产品取得了重大突破可能是一件很有趣的事情,但这并不是那么容易。媒体批评我们为“怀疑缺乏商法”或“需求预测技术不成熟”,但由于该公司的制造商参加了我们的研讨会,因此请告诉我们。当我问时,我发现这不是一个严重的危机。就是这样

著录项

  • 来源
    《工場管理》 |2015年第14期|94-95|共2页
  • 作者

    勝呂隆男;

  • 作者单位

    テクニカルソリューションズ㈱ 〒141-0031 東京都品川区西五反田1-11-1-411;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号