Geotechnical works on urban sites, especially the filling of underground quarries in the Paris region, must be performed with a minimum of nuisances. Such projects, just like icebergs, are characterised by a visible part that is proportionally very small. They must be carried out efficiently, discreetly, rapidly and without damaging anything. That requires appropriate equipment, of small size and with a low noise level despite its power, and very well trained operators and strict organisation. A large firm is not necessarily competent Neither is an excessively small one. The compromise proposed by Soletanche Bachy France has already proved its effectiveness for several years now.%Les travaux géotechniques en site urbain, et tout particulièrement les remplissages de carrières souterraines en région parisienne, doivent être exécutés en ne créant qu'un minimum de gêne. Ces chantiers, tout comme les icebergs, se caractérisent par une partie visible proportionnellement très réduite. Ils doivent être menés avec efficacité, discrétion, rapidité et sans rien abîmer. Cela demande des matériels adaptés, de faible encombrement et à faible niveau sonore bien que puissants, des opérateurs particulièrement entraînés et une organisation rigoureuse. Une grande entreprise n'est pas forcément compétente. Une trop petite non plus. Le compromis proposé par Solétanche Bachy France prouve son efficacité depuis plusieurs années déjà.
展开▼
机译：城市场地的岩土工程，尤其是巴黎地区地下采石场的填筑，必须尽量减少。这些项目就像冰山一样，其特征是可见部分的比例很小。必须有效，谨慎，迅速地执行它们，并且不要损坏任何东西。这就需要适当的设备，尽管其功能强大，但体积小，噪音低，训练有素的操作员和严格的组织。大公司不一定能胜任，小公司也不是。法国Soletanche Bachy提出的折衷方案已经证明了其有效性已经有好几年了。 Ces chantiers，大片的冰山，各个方面的明显特征。 Ils doiventêtremenésavecefficacité，discrition，rapiditéet sans rienabîmer。适应性需求，良好的包容性和良好的竞争能力，严格的参与性和组织的严格要求。宏伟的企业，永不止步。 Une trop娇小非加。法国短距离运动的建议书证明了儿子的有效性，并获得了证明。
展开▼
