...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Une Gestion Globale Du Risque Formol
【24h】

Une Gestion Globale Du Risque Formol

机译:全面的Formol风险管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La substitution du formol utilisé comme fixateur par les laboratoires d'anatomie pathologique ne peut être envisagée tant qu'une garantie diagnostique équivalente n'est pas assurée avec d'autres produits. À Limonest (Rhône), le Groupement de recherche cytologique (GRC) dispose depuis janvier 2008 d'une installation de ventilation qui a considérablement réduit l'exposition professionnelle à ce cancérogène.rnIls sont 1200 médecins anatomo-pathologistes exerçant dans le secteur privé ou public. Cette discipline méconnue étudie les lésions macroscopiques et microscopiques des tissus à partir de prélèvements cyto-logiques, de biopsies ou de pièces opératoires afin, par exemple, d'établir un diagnostic de tumeur ou d'en préciser le type. Le formaldé-hyde, ou formol (cf. encadré), est couramment utilisé en anatomie pathologique pour ses propriétés de fixateur et de conservateur. À Limonest, le Groupement de recherche cytologique (GRC) réunit 36 employés et 9 médecins dans les départements de cytologie et d'histologie. En 2002, le D~r Françoise Pradier, alors anesthésiste réanimateur, entame une formation de médecin du travail et réalise, pour son mémoire, une étude approfondie du poste de technicien en histologie. Aujourd'hui médecin du travail de l'établissement, elle revient sur l'évaluation des risques menée dans ce cadre :rn« Nous avons recueilli les données d'exposition aux différents produits sur chaque posternet identifié le risque formol comme prioritaire. En 2004, des dosimétries sur 4 heures, réalisées au poste de technicien, indiquaient des niveaux d'exposition 50% supérieurs à la VME. » Le système de ventilation installé à l'époque présente des faiblesses. Dans le cadre de la réglementation visant les produits cancéro-gènes, mutagènes et repro-toxiques (CMR), le laboratoire envisage la substitution du formol, mais il se heurte à unernimpossibilité technique. « Les solvants testés pour remplacer le formol empêchent tout immunomarquage complémentaire nécessaire à notre activité », explique le D~r Jean-François Dénier, anatomo-pathologiste.
机译:在其他产品保证等效的诊断保证之前,无法设想由病理解剖学实验室替代用作固定剂的福尔马林。自2008年1月起,在利蒙内斯特(罗纳),计算机科学研究小组(GRC)有了通风系统,大大减少了对该致癌物的职业暴露,私营或公共部门有1,200名解剖病理学家在从事该工作。 。这个鲜为人知的学科研究细胞学样本,活组织检查或外科手术中的组织的宏观和微观损伤,以例如建立肿瘤的诊断或确定其类型。甲醛或福尔马林(见方框)因其固定剂和防腐剂的特性而常用于病理解剖学中。在利蒙内斯,细胞学研究小组(GRC)召集了细胞学和组织学部门的36名员工和9名医生。 2002年,时任麻醉师和复苏者的FrançoisePradier博士开始接受职业医生的培训,并在其论文中对组织学技术员的职位进行了深入研究。今天,作为企业的职业医生,她回到了在这种情况下进行的风险评估:“我们已经收集了每个海报网上各种产品的接触数据,并将福尔马林风险列为优先事项。 2004年,在技术员位置进行的4小时剂量测定表明暴露水平比TWA高50%。当时安装的通风系统存在弱点。在针对致癌,诱变和生殖毒性(CMR)产品的法规框架内,实验室正在考虑替代福尔马林,但在技术上是不可能的。解剖病理学家让-弗朗索瓦·德尼尔(Jean-FrançoisDénier)博士解释说:“经测试可替代福尔马林的溶剂阻止了我们活动所需的任何其他免疫标记。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2009年第691期|32-33|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号