首页> 外文期刊>Travail & securite >Responsabilités conjointes
【24h】

Responsabilités conjointes

机译:共同责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les maîtres d'ouvrage pensent le plus souvent que, en s'entourant de sachants, ils se dégagent de leurs obligations réglementaires. C'est faux! Le Code du travail rappelle à ce titre que la mission du coordonnateur SPS s'effectue sous leur responsabilité et qu'ils peuvent être tenus pénalement responsables des dysfonctionnements observés sur leur chantier », décrit Michel Gaul, formateur. Parmi leurs obligations, ils sont tenus de respecter les principes généraux de prévention, de nommer un coordonnateur SPS (CSPS), de lui donner autorité et moyens, et d'assurer la coopération entre maître d'oeuvre et CSPS. iis sont également responsables du traitement des déchets dans les filières adaptées et doivent en assurer la traçabiiité. Le maître d'oeuvre doit également prendre en compte les principes généraux de prévention dans ses choix techniques et dans l'organisation des chantiers. Le CSPS assure pour sa part ia surveillance du chantier et s'assure du respect du plan général de coordination (PGC). il gère les interférences entre les différentes entreprises, adapte le cas échéant le PGC et assure I'inaccessibilité du chantier aux personnes non autorisées. C'est au niveau de la phase de conception que sa mission est le plus important, notamment lors de l'analyse de risques. Enfin, l'entreprise utilisatrice doit également réaliser une évaluation des risques, au-delà du seul risque amiante. Un chantier de désamiantage relève ainsi de la responsabilité conjointe de l'entreprise intervenante, du coordonnateur SPS, de la maîtrise d'œuvre et de la maîtrise d'ouvrage.
机译:所有者最经常认为,通过与知识渊博的人围绕,他们摆脱了监管义务。这是错的!在这方面,《劳工法》忆及,SPS协调员的任务是在他们的责任下执行的,对他们在现场发现的故障,他们可能被追究刑事责任,“培训员米歇尔·高尔说。在他们的义务中,他们必须遵守预防的一般原则,任命SPS协调员(CSPS),赋予他权力和资源,并确保项目经理和CSPS之间的合作。他们还负责在适当的渠道中处理废物,必须确保其可追溯性。项目经理还必须在技术选择和施工现场的组织中考虑到预防的一般原则。 CSPS负责监督现场并确保遵守总体协调计划(PGC)。它管理不同公司之间的干扰,必要时调整PGC,并确保未经授权的人员无法访问该站点。在设计阶段,其任务最为重要,尤其是在风险分析期间。最后,用户公司还必须进行除唯一的石棉风险以外的风险评估。因此,清除石棉的地点是介入公司,SPS协调员,项目经理和客户的共同责任。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2011年第723期|p.23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号