...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Gérer la contrainte des dalles
【24h】

Gérer la contrainte des dalles

机译:管理平板的约束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Villejuif, dans le Val-deMarne. 7 h du matin. Un ballet incessant de semi-remorques apporte sur un chantier des dalles préfabriquées... ce qui n'est pas sans poser des problèmes de sécurité. « L'une des questions qui restaient en suspens était celle de la prévention des éventuelles chutes de hauteur des opérateurs, lors des opérations de livraison des dalles sur le site de construction », indique Richard Dechilly, le directeur de travaux du chantier en cours. Situé juste derrière l'hôpital Gustave-Roussy, le site abritera des bureaux, des logements, ainsi qu'un futur laboratoire. Les dalles nécessitent une manutention mécanisée à la grue et les opérations d'élingage et de préparation avant levage sont réalisées sur la plate-forme des camions. Des manœuvres susceptibles de créer pour les salariés des situations à risque récurrent de chutes de hauteur. En effet, les dalles arrivent empilées les unes sur les autres et prêtes à êtres grutées à partir de la plate-forme.
机译:维勒瑞夫(Villejuif),位于瓦尔德马恩(Val-deMarne)。早上7点。不断不断的半拖车芭蕾舞将预制板带到现场……这并非没有安全隐患。 “目前尚未解决的问题之一是,在施工现场进行楼板交付操作期间,如何防止操作员从高处掉下来,”现址的工程总监理查德·德奇里(Richard Dechilly)说。该地点位于古斯塔夫·鲁西医院(Gustave-Roussy)医院后方,将容纳办公室,房屋以及未来的实验室。平板需要通过起重机进行机械搬运,吊装和准备操作必须在卡车的平台上进行。演习可能为员工带来从高处跌落的反复风险。确实,这些板条堆叠在一起,可以从平台上吊起。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2012年第725期|p.35-36|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号