首页> 外文期刊>Travail & securite >UNE MAÎTRISE D'ŒUVRE, PLUSIEURS INTERVENANTS
【24h】

UNE MAÎTRISE D'ŒUVRE, PLUSIEURS INTERVENANTS

机译:一个工作大师,几个利益相关者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

« Pour réaliser le diagnostic avant dépollution éventuelle, nous faisons appel à des sous-traitants amont, par exemple l'entreprise Gaufor. qui effectuent les sondages et la pose des "piézairs" (Voir note de bas de page en fin d'article, page 28); et à des sous-traitants aval, qui sont des laboratoires spécialisés, pour la mesure précise des quantités ou concentrations de polluants dans l'air, l'eau ou les sols. Notre personnel de terrain, comme Vincent aujourd'hui, réalise les premières estimations sur place (par exemple avec des tubes de détection de gaz par colorimétrie et le PID) et établissent des "fiches d'échantillonnage des sols" d'après les sondages, qui seront transmises aux laboratoires et dans nos services pour traitement ultérieur. »
机译:“为了在可能的补救措施之前进行诊断,我们使用了上游分包商,例如Gaufor公司。谁进行了“piézairs”的勘测和安装(请参见文章结尾的脚注,第28页);下游分包商,它们是专门的实验室,用于精确测量空气,水或土壤中污染物的数量或浓度。我们的现场工作人员像今天的Vincent一样,在现场进行了第一个估算(例如,通过比色法和PID对气体检测管进行估算),并根据调查结果建立了“土壤采样表”,并将其发送到实验室和我们的部门进行进一步处理。 ”

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2014年第748期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号