...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Vapeurs d'essence et benzène
【24h】

Vapeurs d'essence et benzène

机译:汽油和苯蒸气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La composition des essences sans plomb a beaucoup évolué, mais elles contiennent notamment des teneurs inférieures à 1 % voire à 0,5% en benzène. Celui-ci, classé cancérogène de catégorie 1A par l'Union européenne et l'essence sans plomb est classé 1B. Le benzène, est un produit dangereux. Il pénètre soit par contact cutané, soit par inhalation et agit en particulier sur le système nerveux. Il provoque des troubles graves de la formule sanguine. Le diesel ne contient pas de benzène. Les professions particulièrement exposées sont celles qui manipulent l'essence sans plomb et travaillent sur ou avec les moteurs thermiques, par exemple : les « citernistes », les mécaniciens d'ateliers auto, moto, les chargés d'espaces verts et, de manière plus générale, les personnels des stations-services, des garages, de maintenance, construction et réparation de moteurs à essence, sans oublier les raffineries, terminaux pétroliers, etc. Pour limiter les risques liés aux vapeurs d'essence dans les garages, il est conseillé par exemple: d'utiliser des fontaines de dégraissage pour le nettoyage des pièces; de stocker l'essence récupérée dans des récipients bien fermés; de jeter les chiffons imbibés dans des poubelles fermées. De même, il convient de bien ventiler les lieux de travail ou d'intervention et de protéger son visage et ses mains (pare-face, gants en nitrile, lunettes...).
机译:无铅汽油的组成已发生很大变化,但值得注意的是,它们的苯含量不到1%或什至0.5%。欧盟将其分类为1A类致癌物,而无铅汽油则分类为1B类。苯是危险的产物。它通过皮肤接触或吸入渗透,特别是作用于神经系统。它会导致血液配方严重问题。柴油不含苯。尤其受关注的行业是那些处理无铅汽油并在热机上或在热机上工作的行业,例如:“油轮”,汽车和摩托车维修厂的机械师,绿色空间的管理者等等。一般而言,加油站的工作人员,车库,汽油发动机的维护,建造和修理,更不用说炼油厂,石油码头等。为了限制与车库中的汽油蒸气有关的风险,建议例如:使用除油喷泉清洁零件;将回收的汽油存放在密闭的容器中;将浸湿的抹布扔进封闭的垃圾桶中。同样,建议使工作或干预场所通风良好,并保护其脸部和双手(面罩,丁腈手套,眼镜……)。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2015年第761期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号