...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Une problématique qui part en fumée
【24h】

Une problématique qui part en fumée

机译:冒烟的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dans l'atelier « bennes spécifiques » de l'en- treprise JPM, derrière les rideaux rouges qui séparent les différents postes de travail, les étincelles des meuleuses jaillissent. Les crépitements des torches de soudage et les chocs métalliques résonnent. Les conduits d'un réseau d'aspiration sont installés sur un mur, mais pas encore raccordés. Le mois de novembre 2014 s'achève et d'ici un mois, l'ensemble des dix-huit postes de soudage de l'atelier auront été équipés de nouvelles torches aspirantes raccordées à des turbines, pour favoriser l'extraction des fumées de soudage. L'entreprise, située à Naucelle, dans l'Aveyron, emploie 100 personnes et fabrique des bennes pour les camions, en aluminium, en acier galvanisé et en acier standard. Elle est constituée de quatre ateliers : celui de la fabrication robotisée qui est équipé de deux robots ; l'atelier « bennes spécifiques » où sont réalisées des bennes sur mesure ; l'atelier aluminium; et enfin, celui où sont fabriqués les châssis et les accessoires.
机译:在JPM公司的“特殊跳绳”车间中,在分隔不同工作站的红色窗帘后面,磨出了火花。焊炬的脆裂和金属震动响起。抽吸网络的管道安装在墙壁上,但尚未连接。 2014年11月结束,一个月内,车间中的所有18个焊接站都将配备与涡轮机相连的新吸嘴,以促进抽除焊接烟雾。该公司位于Aveyron的Naucelle,拥有100名员工,并生产铝,镀锌钢和标准钢的卡车自卸车。它由四个车间组成:机器人制造车间,配备有两个机器人。在“特殊跳过”研讨会上进行自定义跳过;铝车间;最后是制造底盘和配件的那个。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite 》 |2015年第758期| 44-45| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号