...
首页> 外文期刊>Travail & securite >« Le travail se réflêchit de façon pluridisciplinaire »
【24h】

« Le travail se réflêchit de façon pluridisciplinaire »

机译:“这项工作以多学科的方式反映出来”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Sophie Prunier-Poulmaire. Il est vrai que ma rencontre avec l'ergonomie a été un véritable choc. Au départ, je m'orientais plutôt vers une carrière dans le journalisme. En assistant aux cours de Jacques Duraffourg1, j'ai tout de suite su que je deviendrais ergonome et rien d'autre. L'ergonomie a ceci de passionnant qu'elle se situe dans le concret, dans l'analyse des situations de travail dans leur ensemble, en vue de les transformer et de les améliorer. C'est une discipline de l'action. Il s'agit de comprendre le travail réel, tel qu'il est vraiment exécuté par les salariés, et qui est systématiquement différent du travail prescrit, pensé par la hiérarchie. L'objectif de l'ergonome est double. Il vise bien sûr la santé des salariés mais également la santé économique de l'entreprise. L'un ne va pas sans l'autre. L'ergonome va démontrer que certaines conditions du travail affectent le salarié, ce qui aura également des conséquences en termes de performance et donc de bénéfices pour I'entreprise. Et plus largement pour la société tout entière. À mes yeux, on ne fait pas assez le lien entre santé au travail et santé publique.
机译:索菲·普鲁尼埃(Sophie Prunier-Poulmaire)。的确,我对人体工程学的认识真是令人震惊。一开始,我对新闻事业更感兴趣。通过参加雅克·杜拉弗格(Jacques Duraffourg1)的课程,我立即知道自己将成为人机工程学家,仅此而已。人机工程学之所以引人入胜,是因为它位于混凝土中,可以对整个工作状况进行分析,以期对其进行改造和改进。这是一门行动的纪律。这是一个理解真实工作的问题,因为它实际上是由员工执行的,并且与层次结构认为的规定工作在系统上有所不同。人机工程学的目标是双重的。当然,它不仅针对员工的健康,还针对公司的经济健康。一个离不开另一个。人机工程学专家将证明某些工作条件会影响员工,这也会对绩效产生影响,从而给公司带来收益。对于整个社会而言更广泛。我认为,职业卫生与公共卫生之间的联系还不够。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2017年第781期|12-14|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号