...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Récits d'accidents
【24h】

Récits d'accidents

机译:意外故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

un Opérateur de centrale mobile de concassage procède avec un collègue aux opérations de repllement d'un concasseur afln de le transferer vers un autre site. L'opérateur retlre les étais de maintien des ridelles en Position ouverte ainsi que les deux clavettes permettant de brider les trols ridelles entre elles. une fois l'opération termlnée, le collègue part ranger et nettoyer les grllles du crlble derrière un bâtiment existant sur le slte. De retour, iI découvre l'opérateur au sol, Inanlmé. un marteau à la maln. Le flexible d'alimentatlon du vérln de commande de la ridelle est cassé à nauteur du sertlssage. Le moteur de la machine tourne. une ridelle laterale a basculé en Position basse. Le Carter de protection coullssant du vérin hydraulique a heurté la tēte du salarié. le blessant mortellement. Elements ayant condult à la survenance de l'accldent: rupture du flexible d'alimentatlon en huile hydraulique du vérin de manœuvre de la ridelle et défalllance du fonctlonnement du clapet parachute.
机译:一家移动式破碎站的操作员与同事合作补充破碎机,以便将其转移到另一个站点。操作员卸下将水滴侧保持在“打开”位置的撑杆以及两个钥匙,从而可以将水滴侧夹在它们之间。作业完成后,同事将整理并清理位于slte上现有建筑物后方的格栅的格栅。后来,我发现了地面上的操作员Inanlmé。用锤子锤压下时,下降侧控制油缸的供应软管断裂。机器引擎正在运行。侧面板已倾斜至“低”位置。液压缸的滑动保护壳撞击了员工的头部。致命地伤害了他。导致驯化发生的因素:下降侧操作缸的液压油供应​​软管破裂以及降落伞阀功能的偏移。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2017年第780期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号