...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Euratom vaut bien trois décrets
【24h】

Euratom vaut bien trois décrets

机译:Euratom值得三项法令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le processus de transposition de la directive Euratom a franchi une nouvelle étape le 1er juillet 2018 avec l'entrée en vigueur de trois nouveaux décrets. Ceux-ci remanient et simplifient les règles de protection des salariés exposés aux rayonnements ionisants. Ces nouvelles dispositions adoptent une approche globale, en réintroduisant les neuf principes généraux de prévention comme préalable à la gestion des risques liés aux rayonnements ionisants en milieu de travail, sans pour autant renier les principes fondateurs de la radioprotection. Le premier décret (n°2018-437) fixe les mesures générales applicables aux travailleurs susceptibles d'être exposés aux rayonnements ionisants. Parmi les évolutions notables, la valeur limite d'exposition (VLE) pour le cristallin passe de 150 milli-sieverts (mSv) à 20 mSv sur 12 mois consécutifs. L'entrée en vigueur de cet abaissement est prévue pour le 1er juillet 2023. Jusqu'à cette date, soit sur cinq ans, la valeur limite cumulée pour le cristallin est fixée à 100 mSv, pour autant que la dose reçue au cours d'une année ne dépasse pas 50 mSv.
机译:随着三个新法令的生效,Euratom指令的移交流程于2018年7月1日进入了一个新阶段。这些修改和简化了保护暴露于电离辐射的员工的规则。这些新规定采用全球方法,重新引入了预防的九项一般原则,将其作为管理与工作场所中电离辐射有关的风险的先决条件,但又不否认辐射防护的基本原则。第一项法令(n°2018-437)确定了适用于可能暴露于电离辐射的工人的一般措施。在显着变化中,连续12个月的镜头曝光极限值(ELV)从150毫西弗(mSv)变为20 mSv。该减少计划于2023年7月1日生效。在此日期之前,即五年以上,镜片的累积极限值固定为100 mSv,前提是在此期间接受的剂量一年不超过50毫西弗。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号