...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Un challenge pour partir sur de bonnes bases
【24h】

Un challenge pour partir sur de bonnes bases

机译:建立良好基础的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

C'est un projet pédagogique phare mis en place par l'académie de Paris pour répondre aux préoccupations de santé et sécurité au travail (S&ST). Organisé pour la quatrième année sur l'initiative de Muriel Giraudie, inspectrice de l'Éducation nationale, en partenariat avec la Cramif et l'INRS, le Challenge Acteur Prap - pour prévention des risques liés à l'activité physique - s'est tenu en avril dernier au lycée professionnel Hector-Guimard, dans le XIX~e arrondissement de Paris. «Depuis plusieurs années, nous formons parmi les enseignants des formateurs Prap dans les domaines industrie, bâtiment et commerce et sanitaire et social. Eux-mêmes forment les élèves à cette démarche de prévention pour qu'ils acquièrent très tôt des connaissances essentielles pour leur avenir professionnel, explique l'inspectrice. Le challenge est une façon de valoriser de façon concrète ces enseignements. La mise en scène de situations amène les élèves à se poser des questions sur les risques auxquels ils peuvent être confrontés au travail. Évidemment, cela reste avant tout un moment agréable. Des lots sont mis en jeu et un trophée est transmis d'année en année à l'établissement vainqueur. » Pour l'édition 2018, huit équipes de quatre élèves s'affrontaient, pour les lycées professionnels Hector-Guimard, Gaston-Bachelard, Edmond-Rostand, Boulle et Nicolas-Louis-Vauque-lin. Tous avaient au préalable suivi une formation acteur Prap au sein de leur établissement.
机译:这是巴黎学院为应对工作中的健康与安全(S&ST)问题而设立的旗舰教育项目。在国家教育督察员穆里尔·吉拉迪(Muriel Giraudie)的倡议下,与克拉米夫(Cramif)和印度国家科学研究所(INRS)合作举办了第四届“演员行动挑战赛”,旨在预防与体育活动有关的风险去年四月,在巴黎第十九区的赫克托-吉马德职业学校就读。 “多年来,我们一直在工业,建筑和贸易以及健康和社会领域的教师中培训Prap培训师。检查员解释说,他们自己用这种预防方法对学生进行培训,以便他们早日掌握其职业未来的基本知识。挑战是为这些课程赋予具体价值的方法。分期情况会导致学生提出有关他们在工作中可能面临的风险的问题。显然,这始终是令人愉快的时刻。奖品将发挥作用,奖杯将逐年传递给获奖企业。在2018年版本中,八支队伍由四个学生组成,分别参加了赫克托-吉马德(Hector-Guimard),加斯顿-巴切拉德(Gaston-Bachelard),埃德蒙-罗斯塔德(Edmond-Rostand),布勒(Boulle)和尼古拉斯-路易斯-沃克林(Nicolas-Louis-Vauque-lin)的职业中学。他们所有人以前都在其机构内接受过Prap演员培训。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2018年第798期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号