...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Tous concernes par l'incendie en entreprise
【24h】

Tous concernes par l'incendie en entreprise

机译:所有与公司有关的火灾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Toutes origines confondues, la France recense un départ de feu toutes les deux minutes. On y comptabilise chaque année en moyenne 10000 incendies d'entreprise d'ampleur et de gravité variables. Certains secteurs d'activité peuvent être considérés comme plus vulnérables au risque incendie : traitement de déchets, commerces et entrepôts, industrie agroalimentaire, industrie chimique, industrie du bois. Mais en fait toutes les entreprises sont concernées, du fait de la présence quasi systématique de matières combustibles et de sources d'inflammation. Si le nombre de victimes directes (décès, brûlés, intoxiqués) sur le lieu de travail reste faible, les conséquences pour la bonne marche de l'entreprise peuvent s'avérer fatales. « Il faut avoir conscience que les deux tiers des entreprises ayant subi un incendie majeur ne s'en relèvent pas et disparaissent à court ou moyen terme », observe Benoît Sallé, expert d'assistance-conseil incendie-explosion à l'INRS. Même en cas de dégâts matériels limités, une entreprise victime d'un incendie en vient rapidement à fonctionner en mode dégradé. Les cas les plus sévères peuvent conduire à l'arrêt immédiat de l'activité, faute d'outil ou de lieu de production. « C'est pourquoi la prévention des risques incendie doit intervenir le plus en amont possible, dès la conception et l'implantation des locaux ou dès la mise en place d'un procédé de production », commente Florian Marc, expert d'assistance-conseil incendie-explosion à l'INRS. L'employeur est tenu de prendre en compte la réglementation du Code du travail et éventuellement d'autres réglementations selon le type d'établissement. Une démarche d'évaluation des risques doit être réalisée et des mesures de prévention techniques, organisationnelles et d'information-formation des salariés mises en œuvre.
机译:法国的所有血统加起来,每两分钟就会起火。每年平均发生10,000起规模和严重性不同的企业火灾。可以认为某些行业更容易遭受火灾的危险:废物处理,商店和仓库,食品工业,化学工业,木材工业。但实际上,由于几乎系统地存在可燃材料和点火源,因此所有公司都对此表示关注。如果工作场所的直接受害者(死亡,烧伤,陶醉)的人数仍然很少,那么对公司平稳运营的后果将是致命的。 “您必须意识到,遭受大火的公司中有三分之二在短期或中期内不会恢复和消失,” INRS的爆炸援助专家BenoîtSallé说道。即使在有限的物质损失的情况下,火灾的商业受害者也迅速以降级模式运行。由于缺少工具或生产地点,最严重的情况可能导致活动立即停止。援助专家弗洛里安·马克(Florian Marc)表示:“这就是为什么必须在尽可能远的上游进行预防,从场所的设计和建造到生产过程的实施。” INRS的火灾爆炸建议。雇主必须考虑《劳动法》的规定,并可能根据机构的类型考虑其他规定。必须执行风险评估流程,并为员工实施技术,组织和信息培训预防措施。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2018年第798期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号