...
首页> 外文期刊>WoodenBoat >Deer Isle's Undefeated AMERICA'S Cup Crews
【24h】

Deer Isle's Undefeated AMERICA'S Cup Crews

机译:鹿岛的不败美洲杯队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A mong the persistent problems plaguing the cur-rent AMERICA'S Cup are personal risk and nationality. The risk emanates from the 72'catamarans. The boats foil near 50 knots at times, sailing on the edge of control. One of them has flipped in practice, killing a crewman. Now the crews wear helmets, body armor, and so much safety equipment they could sink like ebony logs if their life jackets failed. Nationality has to do with the fact that most of the crewmen do not hail from the country they are representing. Once again, reading a bit of history proves there is little new on AMERICA'S Cup waters.
机译:当前困扰美洲杯的持续问题包括个人风险和国籍。风险来自72'双体船。这些船有时会以接近50节的速度挫败,在控制边缘航行。其中一个人在实践中翻转,杀死了一名船员。现在,船员们戴上头盔,防弹衣和大量安全设备,如果救生衣失灵,它们可能像乌木一样沉没。国籍与大多数机组人员都不来自其所代表国家的事实有关。再一次,阅读一些历史证明,美洲杯水域几乎没有新事物。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat 》 |2013年第235期| 112-115| 共4页
  • 作者

    Roger Vaughan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号