首页> 外文期刊>Wired >Low Rates and Bankruptcy for All
【24h】

Low Rates and Bankruptcy for All

机译:所有人的低利率和破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Thirty cents a minute. That's how much it cost me to call home when I was in college about 20 years ago. That was for a 400-mile domestic call. Overseas calls were obviously much more expensive. And I learned just how expensive they were when I kindly let the grad student next door use my telephone (his was on the blink) to ring up Tokyo. He started the call at 11:53 pm and ended it at midnight exactly. Unfortunately, AT&T's recording and billing software systems recognized 12:00 am as the start and the end of different days. So I got billed not for 7 minutes, but for 24 hours and 7 minutes -at $2.42 a minute, for a total of $3,501.74. (When I went to straighten it out, I was treated to a rare sight: an entire telephone billing office convulsing with laughter.) Today, if I actually want to make a 1,447-minute phone call to Tokyo, it will run me $92.61 - or just 6.4 cents a minute. Turns out the cost of calling Tokyo has halved roughly every four years for the past two decades. Likewise, the price of dialing long distance within the US has also plummeted. Now it's not hard to get a rate of 3.9 cents a minute, which is nearly eight times less than in my college days. Why the mammoth fall in telecommunications prices? Part of the answer is what you'd expect: computers, switches, and fiber optics. The unexpected part: irrational exuberance, overbuilding, and excess supply.
机译:一分钟三十美分。大约20年前,当我上大学时,这花了我多少钱。那是400英里的国内电话。海外电话显然要贵得多。当我好心地让隔壁的研究生用我的电话(他眨眼间)给东京打电话时,我知道它们有多昂贵。他在晚上11:53开始通话,并在午夜完全结束通话。不幸的是,AT&T的记录和计费软件系统将上午12:00识别为不同日子的开始和结束。因此,我收到的帐单不是7分钟,而是24小时7分钟-每分钟2.42美元,总计3,501.74美元。 (当我整理好电话时,我几乎看不见它了:整个电话计费办公室都因为欢笑而抽搐。)今天,如果我实际上想打1447分钟的电话到东京,它将为我带来92.61美元-或每分钟6.4美分。事实证明,过去二十年来,致电东京的费用大约每四年减少一半。同样,在美国境内拨打长途电话的价格也暴跌。现在,每分钟3.9美分的费率并不难,几乎是我上大学时的八分之一。为什么电信价格猛跌?答案的一部分就是您所期望的:计算机,交换机和光纤。意外的部分:非理性的繁荣,过度建设和供应过剩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号