首页> 外文期刊>Wired >Big Country
【24h】

Big Country

机译:大国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's a measure of his success that Tim McGraw's chief frustration this day has nothing to do with a lazy record company, a fickle fan base or any of the other standard recording industry vagaries. No, today McGraw is mainly concerned about his hat—a ragged black straw cowboy hat with rolled-up edges and a brim that droops like a windblown awning. The hat has seen better days; it has soaked up a lifetime of sweat and smoke and a flood of photons from a thousand stage lights, but McGraw just can't bring himself to put it down. "A new hat never looks right," he says. "By the time you get it how you want it, you've got a good year out of it. Then you got a year of it being right. Then you go another two years because you're scared to let go of it and try a new one."
机译:蒂姆·麦格劳(Tim McGraw)今天的主要挫败感与懒惰的唱片公司,善变的粉丝群或任何其他标准唱片业无关,这是他取得成功的标准。不,今天,麦格劳主要关心他的帽子-破烂的黑色草帽牛仔帽,带有卷起的边缘,帽檐下垂,像风吹的遮阳篷。帽子已经过了更好的日子。它吸收了一生的汗水和烟雾,以及一千个舞台灯光带来的大量光子,但是McGraw却无法忍受。他说:“新帽子永远看起来都不对。” “当您得到它想要的东西时,您已经收获了不错的一年。然后您得到了正确的一年。然后又走了两年,因为您害怕放手,尝试一个新的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号