首页> 外文期刊>Wired >Runaway Idea
【24h】

Runaway Idea

机译:失控的想法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the us district courthouse in Los Angeles, a casually dressed busi-nessman is showing his supervising officer where his electronic ankle bracelet injured his skin. He's been wearing the band for nearly two years, awaiting trial in a cigarette tax-stamp forgery case. "The new one can be worn over your sock," the officer says, helping him pull the fabric up through the plastic ring and folding it over so that the tracker nearly disappears. The alleged tax evader is pleased with the new, less bulky design. "When you're doing business and somebody sees that you're wearing a device," he explains, "they think they're being taped."
机译:在洛杉矶美国地区法院,一位穿着随意的商务人士正在向其监管人员展示他的电子脚踝手镯在哪里伤害了他的皮肤。他已经在乐队中使用了将近两年,正在等待香烟税伪造案的审判。军官说:“可以在袜子上穿上新衣服。”这名军官说,帮助他将织物拉过塑料环并折叠起来,以使追踪器几乎消失。涉嫌逃税者对体积较小的新设计感到满意。他解释说:“当您做生意时,有人看到您正在佩戴设备,他们以为它们被录音了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号