【24h】

Leonardo

机译:列昂纳多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Notarbartolo strolls into the prison visiting room trailing a guard as if the guy were his personal assistant. The other convicts in this eastern Belgian prison turn to look. Notarbartolo nods and smiles faintly, the laugh lines crinkling around his blue eyes. Though he's an inmate and wears the requisite white prisoner jacket, Notarbartolo radiates a sunny Italian charm. A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white soul patch drops down from his lower lip like an exclamation mark.rnIn February 2003, Notarbartolo was arrested for heading a ring of Italian thieves. They were accused of breaking into a vault two floors beneath the Antwerp Diamond Center and making off with at least $100 million worth of loose diamonds, gold, jewelry, and other spoils. The vault was thought to be impenetrable. It was protected by 10 layers of security, including infrared heat detectors, Doppler radar, a magnetic field, a seismic sensor, and a lock with 100 million possible combinations. The robbery was called the heist of the century, and even now the police can't explain exactly how it was done. The loot was never found, but based on circumstantial evidence, Notarbartolo was sentenced to 10 years. He has always denied having anything to do with the crime and has refused to discuss his case with journalists, preferring to remain silent for the past six years.
机译:诺塔巴托洛(Notarbartolo)带着警卫走进监狱探视室,仿佛那家伙是他的私人助手。在这个比利时东部监狱中的其他罪犯转向目光。诺塔巴托洛微微点头,微微一笑,笑容在他的蓝眼睛周围around绕。尽管他是一个囚犯,并且穿着必要的白色囚犯外套,但诺塔巴托洛散发出阳光明媚的意大利风情。一枚银色的劳力士从袖口下露出来,一条垂直的白色灵魂补丁从他的下唇上掉下来,像一个感叹号。rn在2003年2月,诺塔巴托洛因带头一圈意大利小偷而被捕。他们被指控闯入安特卫普钻石中心下面两层的金库,并抢走了至少价值一亿美元的散装钻石,黄金,珠宝和其他赃物。人们认为金库是无法穿透的。它受到10层安全保护,包括红外热探测器,多普勒雷达,磁场,地震传感器和具有1亿种可能组合的锁。抢劫案被称为本世纪的抢劫案,即使是现在,警察也无法确切解释其作案方式。赃物从未发现,但基于间接证据,Notarbartolo被判处10年徒刑。他一直否认与犯罪有任何关系,并拒绝与记者讨论他的案子,宁愿在过去六年保持沉默。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2009年第4期|98-100102-103|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号