首页> 外文期刊>Wired >SPACE INVADERS
【24h】

SPACE INVADERS

机译:太空侵略者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zheng hei Zheng He! Is there a better icon for interstellar voyaging? 1 Between 1405 and 1433, Zheng set out from China on massive naval expeditions that reached as far as Mecca and Mombasa, journeys with more than 300 vessels and 28,000 crew, excursions far bigger and longer than those of Columbus more than a half century later. Staggering in price, formidable in technical sophistication, unprecedented in level of national commitment-Zheng's voyages remain the closest functional equivalent to the cost, effort, and risk required to travel into deep space. Trying to picture what settling other planets might entail? One place to look is 15th-century China. 1 Zheng was an unlikely candidate for a life of far-flung adventure. At the time of his birth, China was torn by war between the Yuan dynasty and surging Ming rebels. Zheng was born into a Muslim family in the remote Yunnan province, then a battleground between Yuan and Ming. When he was about 10, invading Ming forces captured him and slaughtered most of his family. The boy was castrated. Forced to serve the Ming crown prince, Zheng eventually became his confidant and trusted adviser. After the last Yuan emperor fled in 1368, Zheng became part of an elite group of eunuch adventurers and troubleshooters at the Ming court in Beijing. The Ming government backed Zheng for decades.Seven times the emperor arrogantly overruled his accountants and summoned the vast amounts of material necessary to provision thousands of people on years-long voyages. Ultimately, Zheng took the Ming banner as far as West Africa and the Middle East. These areas were poorer than China, but they were thriving and productive. Alas, traveling to Africa to buy its iron, no matter how high the quality, would be like driving a hundred miles to pick up a gallon of exceptionally good milk-not a sensible use of time, money, or effort. In 1433, the voyages abruptly ceased; Ming bureaucrats had finally convinced the elite that they didn't make economic sense.
机译:郑嘿郑和!星际航行是否有更好的图标? 1在1405年至1433年之间,郑从中国出发,进行了大规模的海上探险,其航程达到麦加和蒙巴萨,航行了300多艘船只和28,000名船员,半个世纪以后,这次旅行远比哥伦布更长,更长。价格惊人,技术先进,国家承诺的水平空前,郑的航程仍然是最接近的功能,等同于进入太空所需的成本,精力和风险。试图想象解决其他行星可能带来什么?值得一看的地方是15世纪的中国。 1郑​​是一场遥不可及的冒险生涯的不太可能的候选人。在他出生之时,中国被元朝与澎Ming的明朝叛乱分子之间的战争所摧残。郑出生在偏远的云南省的一个穆斯林家庭,然后是元与明之间的战场。当他大约10岁时,入侵的明军俘虏了他,并屠杀了他的大部分家庭。这个男孩被cast割了。郑最终被迫服务于明太子,最终成为他的知己和可信赖的顾问。 1368年,最后一位元帝逃亡后,郑在北京的明朝宫廷中成为了一个由太监冒险家和疑难解答人士组成的精英团体。明政府支持郑国数十年,皇帝七次高傲地推翻了他的会计师,并召集了为数以千计的人提供长达数年航程所需的大量物资。最终,郑将明大旗带到了西非和中东。这些地区比中国贫穷,但它们蓬勃发展且富有成效。 las,无论质量多么高,到非洲去买铁,就像开车一百英里,要买一加仑的优质牛奶,而不是浪费时间,金钱或精力。 1433年,航行突然停止;明朝官僚们终于说服了精英们,他们没有经济意义。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2014年第12期|169-170|共2页
  • 作者

    CHARLES C. MANN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号