首页> 外文期刊>Wired >OLD SCHOOL
【24h】

OLD SCHOOL

机译:老套

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Back in 2007, a 22-year-old Mark Zuckerberg gave some advice at Y Combinator's Startup School: Do a startup before you're old. In technology, he said, twentysomethings rule. The olds are useless. ■ "I want to stress the importance of being young and technical," he said. "Young people are just smarter." ■ That comment has not aged well. As we watch tsunamis of disinfo rage through social networks, we're now suspecting it wasn't so great for cocky young teenies to so rapidly reupholster the public sphere. Those dudes may have been technically adept, but they were, as one early Twitter employee told me, "naive as fuck." With little experience of the real world, the dewy pioneers were woefully unprepared for the hate speech, dog-piling, and sock-puppeted algorithm-juking that ran riot in the 2010s. Now we're living in the wreckage. ■ Sure, innocence is great. But what if experience is even greater? Maybe we'd get better innovation if we left it to Zuckerberg's elders. When it comes to building tools that help solve the world's truly wicked problems, it's the older visionaries who'll get it done. ■ Consider the recent findings of a group of academics from MIT, Northwestern University, the National Bureau of Economic Research, and the US Census Bureau who examined the success rates of startups. When they homed in on elite "high-growth" tech firms, they discovered the average age of the founders was 45. What's more, their chance of success didn't decrease with age. It increased.
机译:早在2007年,年仅22岁的马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)就在Y Combinator的创业学校提供了一些建议:在年老之前做一个创业公司。他说,在技术上,二十多岁的规则。老人是没用的。 ■“我想强调年轻和技术的重要性,”他说。 “年轻人更聪明。” ■该评论陈词滥调。当我们通过社交网络观察到信息混乱带来的海啸时,我们现在怀疑,骄傲自大的青少年没有那么快地重新装修公共领域并不是那么好。这些家伙可能在技术上很熟练,但正如一位早期Twitter员工告诉我的那样,他们“天真如他妈的”。由于缺乏现实世界的经验,露水的先驱们为仇恨言论,dog狗和伪造袜子的算法嘲笑而作了充分的准备,这些仇恨在2010年代引起了骚动。现在我们生活在残骸中。 ■当然,纯真的很棒。但是,如果经验更丰富,该怎么办?如果我们将其留给扎克伯格的长辈,也许我们会得到更好的创新。在构建有助于解决世界上真正邪恶的问题的工具时,只有年长的有远见者才能完成。 ■考虑一下麻省理工学院,西北大学,国家经济研究局和美国人口普查局的一组学者的最新发现,他们研究了创业公司的成功率。当他们进入精英的“高增长”科技公司时,他们发现创始人的平均年龄为45岁。而且,成功的机会并没有随着年龄的增长而减少。它增加了。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2019年第11期|20-2022|共2页
  • 作者

    CLIVE THOMPSON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号