首页> 外文期刊>Wired >EVERY SECOND COUNTS
【24h】

EVERY SECOND COUNTS

机译:每第二个计数

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Abu al-Nour was lounging at home in a small town in Syria's Idlib Province. It was a pleasant day, andhis seven children-ages 2 to 23-were playing outside or studying inside. The house was small, but al-Nour was proud of it. He had built it himself and enjoyed having family and friends over to spend time in the big yard. His wife was cooking lunch in the kitchen.Al-Nour is a farmer, as were many of the town's residents, but since the Syrian civil war started in 2011, fuel and fertilizer prices had shot up well beyond his means. Al-Nour had been getting by with the odd construction job or harvest work here and there. The area had fallen to rebel forces in 2012, and though his village was too tiny for the rebels to bother with much, he'd noticed fighters from the Free Idlib Army and Jaysh al-Izza groups passing through on occasion.
机译:阿布·诺尔(Abu al-Nour)在家中躺在叙利亚伊德利卜省(Idlib Province)的一个小镇里。这是愉快的一天,他的7个2至23岁的孩子在外面玩耍或在里面学习。房子很小,但阿尔·努尔为此感到骄傲。他亲自建造了它,并享受与家人和朋友一起在大院子里度过的时光。他的妻子正在厨房里做午餐。 r nAl-Nour和该镇的许多居民一样都是农民,但是自2011年叙利亚内战开始以来,燃料和化肥价格飞涨,超出了他的承受能力。 Al-Nour一直在零散地从事零散的建筑工作或收割工作。该地区在2012年沦为叛军,尽管他的村庄很小,以至于叛乱者无法打扰很多人,但他注意到来自自由伊德利布陆军和Jaysh al-Izza团体的战士偶尔经过。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2018年第9期|76-83|共8页
  • 作者

    DANNY GOLD;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号