Retrospektive Studie über das Plattenepithel-karzinom im Bereich des Auges und seiner Adnexe beim Pferd (1981-1996)

摘要

Von Jänner 1981 bis Dezember 1996 wurden 5 300 Pferde an der Klinik für Chirurgie und Augenheilkunde behandelt. Davon wiesen 33 Pferde (0,62%) Neoplasien im Augenbereich auf. Bei 17 von diesen 33 Pferden (51,5%) wurde ein Plattenepithelkarzinom (PEK) im Augenbereich diagnostiziert. Das Durchschnittsalter der betroffenen Pferde lag bei 13 Jahren. 53 % der Pferde waren Haflinger, beziehungsweise Lichtfüchse, die statistisch signifikant häufiger betroffen waren als andere Rassen und Farben. Es bestand keine Geschlechtsdisposition. Die durchschnittliche Krankheitsdauer bis zur Einstellung an der Klinik lag bei 11 Monaten. Hauptlokalisation war mit 59 % der temporale Hornhautbereich und die angrenzende Conjunctiva bulbi. Zu 29 % war die nasale limbale Korneokonjunktivalregion und zu 12 % das dritte Augenlid betroffen. Bei einem Pferd war die Neoplasie im Unterlid lokalisiert, und bei einem anderen Pferd der gesamte Bulbus betroffen. Bei 7 Pferden wurde als Therapie eine superfizielle Keratektomie und anschließende Kauterisation angewandt. 2 Pferde wurden mittels einer superfiziellen Keratektomie und anschließender Kryotherapie behandelt. 44 % der Pferde zeigten keine, die restlichen unterschiedlich starke Reaktionen in der Abheilungsphase.%A total of 5,300 horses were treated at the Clinic for Surgery and Ophthalmology from January 1981 to December 1996. Neoplasms of the ophthalmic region were detected in 33 (0.62 %) of these horses. Squamous cell carcinoma (SCC) was diagnosed in 17 of them (51.5 %). The average age of the affected horses was 13 years. Haflingers with light chestnut in colour made up 53 % of the affected horses, being statistically significant more frequently affected than other breeds or colours. No sex predisposition was found. The average duration of the disease prior to therapy was 11 months. SCC was primarily (59 %) localized in the temporal corneal region and adjacent bulbar conjunctiva. In 29 % the nasal corneoconjunctival limbal region and in 12 % the third eyelid was affected. SCC in one horse was located in the lower lid and the entire bulb was affected in another one. Seven horses underwent therapy consisting of superficial keratectomy combined with hyperthermia. In two horses superficial keratectomy was combined with cryotherapy. 44% of the horses showed no, the remaining variable reactions during the healing phase.