Gerüche aus der Papier- und Zellstoffindustrie und deren Bekämpfung

摘要

Nicht zu verhindernde Gerüche in der Zellstoff- und Papierindustrie können, wie in den Ausführungen aufgezeigt, mittels verschiedener Verfahren bekämpft, bzw. „entsorgt" werden. Eine der erfolgreichen und auch wirtschaftlichen Methoden ist die Neutralisation der Geruchsmoleküle, d.h. der geruchserzeugenden Substanzen mittels natürlicher Wirkstoffe, entweder durch Zudosieren oder durch Besprühen der „verseuchten" Luft. Das Vorgehen wird beschrieben.%Odours that cannot be prevented in the paper and pulp industry can be abated respectively "disposed of" by meand of a number of processes as described in the article. A successful and also economic method is the neutralisation of the osmophores (molecules) i. e. of the substances producing the odour by means of natural active ingredients, either by metered addition or by spraying the "contaminated" air. The process is described.