Praktische Erfahrungen mit einem neuen Dispergiermittel

摘要

An unsolved, problem is the fact that anionic dispersants that are used for filler dispersion or which are contained in recycled coating colours and coated papers act as troublesome material in subsequent paper-making processes. Based on the experiences gained from pertinent PTS research projects, a coating clay was dispersed with a dispersant system based on modified citrates and which had a lower charge density than commercial polyacrylate. This gave a pigment slurry with equivalent solids and a comparable rheology. In view of the above laboratory findings, a 2-day mill trial was conducted in cooperation with a paper manufacturer to produce a marketable mechanical LWC offset paper with a grammage of 48 g/m~2. The 78% < 2 μm coating pigment came from the Upper Palatinate in Germany and was dispersed with the new dispersant system under industrial conditions. The results of this short mill trial were positive. A more extensive mill trial is being planned to derive detailed information about long-term changes in the PM circuit and their impact on the wastewater and the chemical requirement.%Immer noch ein Problem stellt die Störstoffwirkung der anionischen Dispergiermittel bei der Dispergierung von Füllstoffen oder der Recyclie-rung von Reststreich farbe und gestrichenen Papieren für die Papierherstellung dar. Aufgrund der Erfahrungen der PTS zu dieser Problematik wurde ein Streichkaolin an Stelle von handelsüblichem Polyacrylat mit einem Dispergiermittelsystem auf der Basis modifizierter Citrate mit niedrigerer Ladungsdichtä dispergiert. Hierbei konnte eine Pigmentslurry mit gleichem Feststoffgehalt bei vergleichbaren rheologischen Eigenschaften hergestellt werden. Aufgrund dieser Laborergebnisse wurde gemeinsam mit einem Papierhersteller ein Betriebsversuch über die Dauer von 2 Tagen durchgeführt. Während dieser Anfertigungskampagne wurde ein verkaufsfähiges, holzhaltiges L WC-Offsetdruckpapier mit einer flächenbezogenen Masse von 48 g/m~2 produziert. Als Streichpigment wurde ein oberpfäl-zer Kaolin mit 78% < 2 μm verwendet, welches bereits unter Produktionsbedingungen mit dem o.g. Dispergiermittelsystem dispergiert wur-de. Die Ergebnisse dieses Kurz-Betriebsversuches sind als positiv zu bewerten. Ein Betriebsversuch über einen längeren Zeitraum wird sich anschließen, um vor allem die langfristigen Änderungen im Kreislauf der PM und den Einfluß auf das Abwasser und den Hilfsmittelverbrauch detailliert erfassen zu können.