Die offizielle Einweihung der größten Papiermaschine, die jemals in Japan gebaut wurde, fand am 3. September 2008 bei Hokuetsu Paper Mills Ltd. in Niigata statt. Der erfolgreiche Start-up erfolgte bereit im Juli. Lieferant der Maschine war Metso. Mit der Großinvestition wird Hokuetsu Paper noch stärker in den Märkten Japans und Asien. Durch die neue Produktionsanlage wird der Ausstoß des Werkes in Niigata, das pro Jahr 1 Mio. t gestrichenes Papier fertigt, um fast 400000 t/a gesteigert. Die neue, 10,7 m breite Papiermaschine ist Metsos größter Auftrag aus Japan. Die Gesamtlieferung besteht aus einer OptiCon-cept Papiermaschine mit einer Produktionsgeschwindigkeit von 1600 m/min mit Luft-und Automationssystemen. Zum Auftrag gehören auch das Projektmanagement ebenso wie Installationsüberwachung, Start-up-Unterstützung und Training.
展开▼
机译：2008年9月3日，日本有史以来最大的造纸机在北越造纸厂正式开业。在新泻举行。成功的启动于七月进行。该机器由美卓提供。这项重大投资将使Hokuetsu Paper在日本和亚洲市场变得更加强大。新的生产设施将增加新泻工厂的产量，新泻工厂每年生产100万吨铜版纸，年产量将近40万吨。新的10.7 m宽的造纸机是美卓在日本的最大订单。总交付包括一台OptiCon-cept造纸机，其生产速度为1600 m / min，带有空气和自动化系统。该项目还包括项目管理以及安装监视，启动支持和培训。
展开▼
