首页> 外文期刊>Visual Resources >Exploring Weaving Structures in the Andes:Reflections on the Creation of a Digital Archive
【24h】

Exploring Weaving Structures in the Andes:Reflections on the Creation of a Digital Archive

机译:探索安第斯山脉的织造结构:对数字档案馆创建的反思

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In this article, we describe the challenges encountered in creating a digital archive for Andean textiles. Developed at Birkbeck, University of London, within a three-year Arts and Humanities Research Council (AHRC)-funded project (2009-2012) titled "Weaving Communities of Practice. Textiles, Culture and Identity in the Andes: A Semiotic and Ontological Approach," this archive goes beyond providing a mere repository for digital documents. Our focus has been to improve accessibility by enriching the data related to textiles' production (consisting of texts, images, and videos) with information describing the social, historical, and cultural contexts. This allows researchers in the area of textile studies to gain new insights that go beyond the immediate functional utility of cloth. We have also addressed practical aspects, such as providing a platform for museums to manage and showcase their collections, introducing local weaving repertoires into educational curricula, and offering regional weavers a venue to protect their cultural patrimony from piracy. At the heart of the system is a knowledge base, the core of which is an ontology mapping the knowledge of domain experts into a machine-readable format. The development of the ontology is crucial for the provision of contextual information, which on this scale is new for Andean textiles. Other important components of the system, the editors Sawu-3D and InaSawu, are tools for modeling, visualizing, and capturing the semantics of the complex patterns found in Andean textiles. While traditionally art historians have focused their analysis on the iconography of textiles, this project's emphasis on local weavers' techniques opens up new ways of understanding and classifying textiles. This system is our contribution to preserving the rich cultural heritage of Andean weaving.
机译:在本文中,我们描述了为安第斯纺织品创建数字档案馆时遇到的挑战。在伦敦大学伯克贝克市艺术与人文研究委员会(AHRC)资助的为期三年的项目(2009-2012年)中开发,项目名为“编织实践社区。安第斯山脉中的纺织品,文化和身份:一种符号学和本体论方法”,它不仅为数字文档提供了一个简单的存储库。我们的重点一直是通过使用描述社会,历史和文化背景的信息来丰富与纺织品生产相关的数据(包括文本,图像和视频),以提高可访问性。这使纺织研究领域的研究人员可以获得新的见解,而不仅仅是布料的直接功能用途。我们还讨论了实践方面的问题,例如为博物馆提供一个管理和展示其藏品的平台,将当地的编织方式引入教育课程,并为区域织布工提供一个保护其文化遗产免受盗版的场所。该系统的核心是知识库,其核心是将领域专家的知识映射为机器可读格式的本体。本体的发展对于提供上下文信息至关重要,对于安第斯纺织品来说,上下文信息的规模如此之大。该系统的其他重要组件,即Sawu-3D和InaSawu编辑器,是用于建模,可视化和捕获在安第斯纺织品中发现的复杂图案的语义的工具。传统上,艺术史学家将他们的分析重点放在纺织品的图像上,而该项目对本地织工技术的重视为了解纺织品和对纺织品进行分类开辟了新的途径。该系统是我们对保存安第斯编织的丰富文化遗产的贡献。

著录项

  • 来源
    《Visual Resources》 |2013年第2期|59-71|共13页
  • 作者单位

    Centre for Iberian and Latin American Visual Studies (CILAVS) at Birkbeck, University of London;

    Department of Computer Science and Information Systems at Birkbeck, University of London, before joining recently the Free University of Bozen-Bolzano in Italy as an associate professor;

    ERSC Senior Research Fellow and Visiting Professor at Birkbeck, University of London, and is Director of the Instituto de Lengua y Cultura Aymara, in Bolivia;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    andean textiles; ontology; knowledge-based system; 3-D editors;

    机译:安第斯纺织品;本体基于知识的系统;3-D编辑器;
  • 入库时间 2022-08-17 23:24:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号